Welcome To Street Sheet

It's the word on the street

Edicion Popular En Espanol: Coalicion de Desamparados Documento De Posicion Sobre La Proposicion 63

Leave a comment

La Coalicion de Desamparados es una organizacion que consiste principalmente de personas desamparadasy personas que han sido desamparadas en el pasado, tambien forman parte personal de las agencias de servicios que atienden estas poblaciones desamparadas, muchos de nuestros miembros han sido impactadospor problemas de salud mental y de abuso de substancias.nosotros creemos que es critico que sean los consumidores mismos los que tengan una opinion en la creacion e impementacion de politicas que afectan sus vidas. La Coalicion esta emocionada sobre el potencial que presenta la iniciativa de salud mental por que atiende los sintomas de la enfermedad mental y los factores que contribuyen y causan los desordenes mentales.

La proposicion 63 tiene el potencial de transformar el sistema de salud mental aqui en San Francisco y a travez del estado.

La Coalicion de Desamparados tiene un numero de recomendaciones para MHSA (Mental Health Services Act) que nos gustaria ver inplementadas, la conexion entre la falta de vivenda para personas de bajos recursos y el aumento de desamparados y las enfrmedades mentales esta bien documentado. Siguiendo la trayectoria del modelo “Vivienda Primero”, la Coalicion de Desamparados quisiera ver mas fondos dirigidos hacia la creacion de mas viviendas permanentes acompañadas de servicios de apoyo para asegurar que las personas impactadas por desordenes psiquiatricos y puestas en estas vivendas sean capaces de permanecer en ellas. De cualquier manera “Vivienda Primero” no debe ser interpretada como “Solo Vivienda”. De acuerdo a las personas desamparadas com problemas psiquiatricos, nesesitanuna vivenda que sea segura y limpia. Pero tambien necesitan real tratamiento, trabajos y cuidado medico. Las personas desamparadas quieren ver tratamiento que es comprehensivo,individualizado y flexible. Quieren dirijir su propio plan de tratamiento y tener una voz en la creacion y operacion de los programas de salud mental. Muchos quieren medicamentos, otros quieren terapia, otros quieren apoyo y actividades que les ayuden a quitarse la sensacion de aislamiento.

En el contexto de la proposicion 63 , y de todo el potencial que tiene para transformar el sistema de salud mental de San Francisco. A la Coalicion le gustaria ver estos cambios de politicas implementados y los fondos dirigidos hacia estas nuevas iniciativas y programas que adopten estas recomendaciones.

Mandatos

Proceso enfocado en los clientes

Personas conproblemas psiqiatricos debe ser incluida en la estructura organizional de las agencias que tenen la obligacionde servirlos. La voz de los clientespuede y debe ser incorporada en todos los aspectos posibles en la planeacion y dsarollo de programas. “enfocado en el cliente” significa mas que hacer una encuesta ocacional o hacer que el cliente se apunte en un programa de tratamiento. Un verdadero programa enfocado en los clientes incluye a los clientes en su diseño y las operaciones diarias. Los clientes son el centro del plan del tratamiento y gira alrededor de ellos, en lugar de ser una cifra. Los cliente son contratados como personal, gerencia y tambien forman parte de la mesa de directores.

Acceso facil a los servicios

Deberia ser facil para las personas pidiendo ayuda recibirla. No deberia de haber extenso papeleo o requisitos para calificar y se debe de hacer incapie en atender los clientes donde ellos estan. Largas esperas para consultas resulta simepre en la perdida de cientes desamparados.primeras impresiones positivas son importantes en enrollar a las personas en tratamientos, y losclientes deben tener el sentido de que vana obtener algo tangible del tratamientoque es opuesto a hacerlos dar vuetas y vueltas por nada.

Apoyo Social

Hay una nesesidad para un soporte social intensivo como parte integral en los tratamientos de salud mental. Apoyo social intensivo incluye tratamientos de metadona, asistencia legal, vivienda, transportacion, ayuda para obtener identificaciones,alimentos y sobre todo desarollo comunitario. Sin estos apoyos los sintomas psiquiatricos tienden a hacerse mas graves.

Factores economicos estructurales que hacen mas grave las enfermedades mentales y la patologia social

La Coalicion de Desamparados apoya el desarollo de diversos programas y modaliddes de tratamiento que tienen inportancia cultural a poblaciones en desventaja. Nuestra organizacion apoya una orientacioon asertiva no-opresiva para hacer frente y retar factores como el racismo institucional,el imperialismo cultural y la marginacion.

Tambien es importante añadir que el hecho que la pobreza y el desamparo son factores primarios que contribuyen a la severidad de la sintomologia psiquiatrica., personas con desordenes psiquiatricos son mas capaces de manegar su situacion y evitar la hospitalizacion cuando tienen vivienda permanente y acceso a los servicios de apoyo como medicamentos y psicoterapia. Personas con trabajos que pagan un salario adecuado y con vivenda subsidiada son menos probable que se conviertan en desamparados y que empeore su situacion psiquiatrica.

Temenos un gran entusiasmo sobre el potencial de MHSA, no solo porque aumenta los fondos para salud mental, pero tambien porque va mas alla de adresar los efectos de salud mental y los problemas sociales para corregir sus causas. La salud mental y fisica deben ser disponibles para todos. Y l a vivienda dabe ser reconocida como un derecho Humano fundamental. Nosotros creemos que el desamparao es es una emergencia de salud publicaque puede ser remediada con la creacion de mas viviendas, tratamientos de salud mental y salarios que permitan a las personas una situacion estable sin comprometer sus viviendas.

Nuevas Iniciativas

Centros psiquiatricos de emergencia voluntarios abiertos 24 horas

Hay una creciente necesidad de un lugar abierto las 24 hras del dia que pueda servir personas en crisis moderadas quienes no cumple con los requisitos para la emergencia en psiquiatria pero que nesesita estabilizacion.monitoreo y medicamentos para evitar hospitalizaciones de emergencia o intervencion de la policia.

Estos programas deben de tener un facil acceso y proover un a mezcla de soporte y servicios profesionales, estos lugares deben ser faciles de navegar por los clientes con problemas mentalesy debe haber acceso tanto en person como por telefono. Soporte y intervencion medica debe proporcionarse a las personas con crisis mentales.

No hay ninguna clinica de servicios de salud mental que permanezca abierta mas alla de las horas normales de oficina. El unico lugar abierto es el servicio de psiquiatria de emergencia del hospital general. Personas que tienen crisis mentales despues de las clinicas han cerrado usualmente tienen que ser manejados por el departamento de policia, y si es nesesario llevados al hospital, de hecho una de cuatro llamadas son en respuesta a individuos con crisis mentales, o individuos actuando de “manera extraña.” La mayoria de las veces ocurren despues de las horas que las clinicas estan abiertas. Esto es anti-terapeutico y crea desconfianzaen los servicios de psiquiatria por parte de los clientes, una gran proporcion de las personas desamparadas nesesitan atencion las 24 horas segun el reporte “encasillado” de la Coalicion de Desamparados de San Francisco.

Clinicas abiertas 24 horas llevan a una disminucion en el uso d los servicios de emergenciay tambien ayuda a que las crisis no se conviertan en emergencias psiquiatricas, con alto costo economico.

Programas para las poblaciones mal servidas

Hay una nesecidad para enfocar programas que sean adecuados a la poblacion y nesecidad de tratamiento especifico para las diferentes poblaciones incluyendo transexuales , personas desamparadas, jovenes, inmigrantes indocumentados y familias .

Estos programas tambien deben de ser culturalmente apropiados para poblaciones con diferente lenguajes y herencia cultural.

Advertisements

Author: Street Sheet Editor

The STREET SHEET is the oldest continuously published street news paper in the United States. Organizationally, it is the public education and outreach tool of the Coalition on Homelessness. Every month, the STREET SHEET reaches 32,000 readers through over 200 homeless or low-income vendors. Our vendors are charged nothing for the papers they receive, and keep all money they earn through STREET SHEET distribution.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s